vendredi 22 mai 2015

TUEURS DE DAIMS : comparaisons entre l'ancienne et la nouvelle édition (1)

Récemment republié, en Italie chez Segni d'Autore, et en France chez Le Gang, "Tueurs de Daims" a subit une restauration complète de ses planches : corrections du dessin, des couleurs, du texte, et ajouts d'images pleines pages, les "hors-textes", parfois "oubliées" par les éditions Soleil dans les années 90 .
 
Afin de rendre hommage à l'énorme travail de restauration accompli par Georges Ramaïoli pour le plaisir de ses lecteurs, nous allons vous présenter ici quelques comparaisons, parmi les plus notables, entre la version des éditions Soleil et la nouvelle édition française.

Aujourd'hui, la planche 1 :

Version 1995 :


 
Version 2015 :
Petite astuce : en cliquant sur une des images, la page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre de votre navigateur. En vous servant des flèches de votre clavier, vous pourrez ainsi passer d'une planche à l'autre, les différences d'une version à l'autre n'en seront que plus flagrantes.
 
 

Aucun commentaire: